.كلا، إيّاكِ والتفوّه بكلمةٍ واحدة
.لا داعي بالإعتراف بالجرّم الّذي أقترفتِه
.أدّركُ أنّكِ لستِ بساحرَّة
...أيَّها الكاهن
.أتوسلُ إليك يا أيَّها الكاهن
.بوابات الماكاي فُتِحت، حيث يوجد بِّها رغبّة البشر و الذنب و المعاناة
.أولئّك المستحوذون دبّ الرعب في أنفسهم وأستحوذوا على الآخرين
.ولكن منذُ القِّدّم، كان هناك صائدوا لهاتِّه الكائنات
.الرجال الّذين يرتدّون الدروع، أنَّهم الفرسان الماكاي
الحلّقة الثانيّة
اللهب الإلهي
.هاتِّه الرائحة .الفارس المراوغ زورو
.لقد مضت فترةٌ طويلّة
.كما هو متوقعٌ من كلب مركز الحراسة
.أنّفكِ حساسٌ للغاية
.كالعادّة ترتدين ثياب الأطفال
إنّ رغبّتَ، بإمكاني أن أتحدث عن شكلّي الحقيقي؟
.كلا، لا ترهقِ نفسكِ
.حسنٌ، فلّتسترح
.قضى وقتٌ طويل منذُ أن تحدثتُ إلى أحدهم
،منذ أن عيّنتُ هنا
.هاتِّه المرة الأولى التي كان بها عدد الفرسان منخفض
.الساحرَّة المطارّدة من فاليانت .لم أظنّ أني قد أسمع ذلِك منكِ
.يا لها من مأساة
.توقفِ عن تمثيلّكِ الفظيع
.لو أنكِ لم ترسلِ تلك الأوامر، لما كانت هناك خسائر
أأنا مخطئ؟
.كان ذلك وهمًّا .فقد كنتم جميعًا على خطأ ولم تلاحظوا ذلك
.بدأ الأمر وكأنّه حقيقي بالنسبة لي
.يا لك من مغفلٍ أعمى
.أُغلّقت كل الإتصالات من مركز الحراسة
.بالإضافة، أرسلّت أوامر وهمية للخارج
.ثمةَ واحدٌ فحسب من يمكنه فعل شيئًا كهذا
.ميندوزا
.أنّه الخيميائي الماكاي الّذي قاموا المجلس بدعمّه ذات مرّة
.من البسيط بالنسبةِ له أن يفعل شيئًا كهذا
.ماذا؟ مُحال أأنتِ متأكدة؟
.أجل
،لقد رأيتُ ذلك بأمّ عيني .حينما قامت الملكة بمنح الأمير إياها كهدية عيد ميلاد
.محال حدوث هذا
.بالإمعان بالتفكير، فقد كان دمّ الفرسان الماكاي أمام عيني تمامًا
.ميندوزا - ساما
.لا تلمسيني
!آسفةٌ جدًا لذلك .ظننتُ أنّ بأمكاني تقدّيم المساعدة
.لا يُغتفر .دمائهم
.حري بي أن أقضي على كلِ قطرةٍ منهم
.كراهية ميندوزا إتجاهنا عميقةٌ جدًا
فلِمَ هو يمقت الفرسان والخيميائيّون كثيرًا؟
ما الّذي ستفعلِينه حيال هذا الرجل؟
هل الأمرَ صحيحًا أنّه تمّ كبح رعبّه؟
،بحثت بالوثائق التي لدى المجلس .ولكن كل شيء كان مسروقًا
ما معنى هذا؟
.هيَّا، هيَّا
.عدد الرعب الّذي ظهر في سانتا بارد بفاليالت يعد أمرًا غير مألوف
،إن كان مندوزا هو السبب خلّف إزالة التهديد .فيجب القضاء عليه أيضًا
.هذا واجبك منذ القِّدّم يا أيَّها الفارس الماكاي
إذًا، ليسَ هناك داعي لأن نعرف؟
.أنتِ لم تتغيري البتّة .حسنٌ لا بأس
ابنك كبِّر لكي يصبح الفارس الذهبي كما ينبغي، أليسَ كذلك يا زورو؟
.أماهّ
.سحقًا، يبدّو أنني سأتعامل مع هذا في بادء الأمر
مرحبًا، كيف تشعر الآن؟
أهدئت قليلًا؟
.حري بنا الرحيل عمَّ قريب .فلّتستعد
أتودّ الإنتعاش أيضًا يا أبي؟
.كلا، أنِّي بالفعل كذلك
.ليون
ماذا؟
ألا يسعك فعلُ شيئًا حيال هذا التعبير المُكتئب؟
.عذرًا؟ ولّدتُ ووجهي هكذا
.كوالدي يجدر بك أن تُدرك ذلك جيدًا
.إذًا، فالسيدات لن يقتربنَّ على هذا الحال
.ذلك جيد .أنهنَّ ليسنَّ بحاجةٍ للأقتراب
.كلا، ذلك ليسَ جيدًا
.هذا السبب إزاء عدّم اضمحلال علامات النار
ما الّذي تتفوّهُ عنه؟
.سأخبرك كي تنضج فعلًا
...لو طارحت الفراش مع إمرأة، فعلامةٍ كتلّك
.فلتصغي جيدًا. إياك أن تتحدث عن أمي بهاتِّه الطريقة
.كف عن ذلك يا أبي
.مهلًا، مهلًا، مهلًا ، مهلًا يا ليون
.سأخبرك أن أنتظرت قليلًا
.يكفي هذا
.تحسنت مهاراتك كثيرًا يا ألفونسو - ساما
أتظنونَ ذلك؟ ألستم تقومون بمجاملتي فحسب؟
.نعم أم لا. في كلتا الحالتين، إنها تعد كلمات مهينةٌ لنا
.ذلك صحيح، فلتعذراني
.سحقًا
كيف تجرؤ أن تفعل شيئًا كهذا لنحت الملك؟
.أنا آسفٌ جدًا، أتوسل إليّك فلّتسامحني
.عقوبة إتلاف نحت ملكي هو الجلّد
.تعالوا للقبض على هذا الرجل
!أتوسل إليك فلّتسامحني ! أتوسل إليك فلّتسامحني
ما الّذي تقوّم به يا أيَّها الأمير؟
أليست هاتِّه هيَّ نحتٌ فحسب؟ ...يمكن إعادة ترميمها
أم أنك ستجلّدني أيضًا؟
...كلا! ذلِك
.لا بأس! فلّتذهب
.شكرًا جزيلًا لك، شكرًا جزيلًا لك
.لا عليك .أنِّي فحسب أمقت التقاليد القديمة كالجلّد
.جلالّتك، لقد نضج ألفونسو لأن يغدو أميرًا صالحًا
.مراقبتي له يخالجني أحساسٌ بالسلام
.واثقة أنّه ثمار ما قمتَ بتعليمه
اتتألم يا صاحب الجلالة؟ .فلّتحضري الدواء يا أوكتافيا
.شكرًا لكِ
.هيَّا، فلّتشرب هذا يا صاحب الجلالة
.توقفِ عندك
ما الّذي يجري يا مندوزا؟
.أنت أمام حضرة الملّك
.آسف على التدخل يا صاحب الجلالة
.ولكن، علمنا أن تدهور صحتك كان إزاء السّم
سّم؟
سنلقي القبض على الملكة لتسميمها لكل شيء قدمته لك .من النبيذ و الطعام و الدواء
ما الهراء الّذي تتفوّهُ به؟
ألم تكن كل تلك الأشياء أنتِ من قامّ بإعدادها يا أيّتها الملّكة؟
.ذلك صحيح
.لا يمكن التغاضي عن هاتِّه الخيانة العظمى حتى وإنّ كنتِ ملّكةً
.محال، ليست لدي فكرةً عن هذا لمَ عساي أن أقوّم بتسميم الملّك؟
.أعلّم بشأن الأمير ألفونسو
.لابد أن ثمةَ سبب في جعلّه يستولي على العرش بسرعة
ما الّذي تتفوّه عنه؟
هل هو فعلًا أبن الملّك؟
...كيف تجرؤ كيف تجرؤ على قول شيئًا كهذا؟
.لن أغفر لك على أهانتك هاتِّه
.أنظر ليون
.لقد تمكنت من بيعها بسعرٍ جيد
لِمَ عسانا نبيع خيولنا؟
.لا زال أمامنا طريقٌ طويل لنقطعه
.رحلّةً على ظهر الخيل سيكون بارزًا للغاية
.ونحنُ بحاجةٍ لتمويل الحرب
تمويل الحرب؟
لكم ستجعل ليديا تنتظر يا هيرو - تشان؟
.ليديا تشعر بالملل
.هيَّا، اسرع، دعنا نذهب
.سأخبرك شيء مهم للغاية يا ليون
.درع غارو أنّه شيء ورثته من أمك
يمكنك أستدعائه، أليسَ كذلك؟
وماذا بعد؟
.وبالتالي ثمة مشكلة في درعي
حيث أنّ ابني ورث درع غارو، لسنا بحاجةٍ لدرعٍ آخر؟
.ابنٌ آخر هو من سيرث درع زورو
.يا لك من لعين يا ابي
.أنت
.فلّتتناول طعام العشاء لوحدك
!يا لك من أبٍّ لعين .أتمنى أن يتدمر درعك
سحقًا، لمَ أمي أحبت رجلًا كهذا؟
.وكأنّه حدث بالأمس حتى الرماد ما زال دافئًا
أنَّهم يظنونَ اضمحلال الفتيات الشابات .من جُرّم الساحرَّة، وقاموا بالبحث بشكلٍ عدواني
.لم يأسروا إلا فتاة آخرى أتت من خارج البلاد فحسب
.ربما تلك الساحرَّة هيَّ من تسببت في كل هاتِّه المشاكل
.لقد كنا في إنتظارك يا أيَّها الكاهن
أتلّك الساحرة التي قبضتَ عليها؟
،أجل، إنَّها رحالة
ولكنِّها شوهدت وهي تقوّم بشفاء .إصابة فتاة النجار بسحرٍ غريب
ما هوَ اسمُكِ؟
.إنّ الكاهن يسألُكِ .فلّتُجيبي
.أنه إيما، تشرفت بمقابلّتك
أتدركين؟
،لو تمَ اتهامُكِ بالساحرَّة
.ستخضعين لتعذيبٍ شديد وسيتم إحراقكِ معلقةً على وتد
،ولكن لو أعترفتِ بأنّكِ ساحرة
.سيتّم تجميع حطّبكِ حيث ستهلّكين دونَ أن تشعري بالألم
.إذًا في كلتا الحالتين سيتم تنفيذها
.كم ذلك رائع
.سيّكون الأمرَ سريع أن قمنا بتعذيب هاتِّه الإمرأة الآن يا أيَّها الكاهن
.فلّنمنحها فرصة هذه الليلة
.فكري مليًّا .سأعود فالغد
.حري بكِ أن تشكري الكاهن لكونه رجلٌ رحيم
.أنّه سيئ جدًا .كما أنّه ليسَ من نوعي المفضل
.يا لك من ساحرَّة
.أيتها اللعينة، فلّتفلتيه
ألم يقل الكاهن أن أنتظر حتى حلول الغد؟
.أنها ساحرَّة
...تلك الإمرأة
.النساء يختفينَّ واحدةً تلي الآخرى أيعقل أن يكون من جُرّم الرعب؟
.أجل أشتم ذلك .الساحرَّة التي تمَّ القبض عليها من المحتمل أنَّها تكون الخيميائي الماكاي
أنّى لك معرفة ذلك؟
أتظّن أنِّي ألهوا في الأرجاء طيلّة اليوم؟
.حسنٌ، على أيّ حال .إن كانت خيميائي الماكاي فستكون حليفةً قيّمة
.يجب علينا إنقاذها
ولكن لو كانت خيميائي، أنّى لهم أن يقبضوا عليها بهاتِّه السهولة؟
.فقد كانت تقوم بأذيت المواطنون العاديّون
.نحنُ لا نسمح بإذاء البشر بأي طريقةٍ كانت
أعلّم ذلك، نحنُ الحماةّ، أليسَ كذلك؟
.إذًا أنت تدرك ذلك
.مساء الخير يا أيَّها الكاهن
.مساء الخير يا أنسة إيما
لِمَ أنت هنا في مثل هاتِّه الساعة المتأخرة من الليل؟
.رغبّت أن أستمتع قليلًا من خلال تبادل الحديث
.بل في الواقع، رغبّت بالحديث عن جسدّكِ
.أنِّي فخورةٌ بذلك
أتعلمين؟
.ثمةَ بعض الأماكن حيث كل ساحرَّة لا تشعر بها بالألم، حتى وأن كانت نغزةِ إبرة
.حيث أثناء الإستجواب، ستنغمس الإبر في كلِ شبرٍ من جسدّكِ حتى تجد المكان
.مرارًا وتكرارًا، مرارًا و تكرارًا
أأنت واثقٌ من ذلك؟
،هجومٍ واحد مؤلم يمكن إحتماله .ولكن استمرار الألم ينتج إزائه الجنون
ربما إزاء هذا يوجد نقطة حيث أن الإمرأة لن يكون بمقدورها الصراخ
.حتى لو نُغزة بإبرة
.ذلك المكان حيث يقع في بقعة الساحرَّة
أيجب علينا تجربة ذلك؟
.يبدّو وكأن الأمرَ ممتع
.كما توقعت
ما هو؟
.أنِّي سعيدةٌ للقاء الرعب بهاتِّه السرعة
...فهمت، إذًا أنتِ خيميائي الماكاي
الأهم، أقد سمعتَ باسم لوسيانو من قبل؟
ما الّذي تتحدثين عنه؟
.فهمت، لا عليك، فلّتنسى ما قلّته
.حسنٌ، بما أنّكِ خيميائي فثمة طرقٌ مختلفة للأستمتاع بكِ
.فلّتسمعيني الصراخ الّذي ينتج عن الخيميائي الماكاي
الرعب؟
.سأدعك تتولى أمره يا ليون
هل أنتِ بخير؟ .حمدًا لله أننا وصلنا بالوقت المناسب
.أتينا لأنقاذُكِ ...اسمي هو
.شكرًا لك
.أنك تفعل شيئًا لا جدوى منه
ماذا؟
.تنحى جانبًا يا أيَّها الفتى
.ما هذا؟ أنتِ من يجب عليه أن يتنحى جانبًا
.كم ذلك لطيف
ذلك الفتى أهو الفارس الذهبي؟
ما خطب هذا الفتى؟
.ليون
.سحقًا، هذا سيئ
.فلّتهدأ يا ليون
.سحقًا
.لا تهرب، لقد ظننتُ أننا سنحظى بالمتعة هاتِّه الليلة
.فلّتنظر بعيدًا عن النار التي بداخلك يا ليون
.ستكون النهاية لو أستحوذت عليك
.فلّتتمالك نفسك يا ليون
ما الأمر مع هذا الفتى؟
.عمليًّا أنّه بقِي على قيّد الحياة جراء قوتِّه
.يا لَّهُ من فارس ماكاي فظيع
.أجل، نعتذر على ذلك .فما زال مبتدئًا بذلك
أأصبتِ؟
.قطعًا
.في الواقع، الفرسان الماكاي هم الأسوا
.لقد رفضنا بعد كل شيء
.يا أيَّها الأمير، يا أيَّها الأمير ألفونسو
ما الخطب يا جارسيا؟ ما الّذي جرى؟
.أمي؟ محال
.أماهّ
.ألفونسو
!توقف عن هذا يا ألفونسو .فلتهلع بالهروب حالًا
ما الّذي تقوليّنه يا أماهّ؟
.أنَّهم سيلاحقونك أيضًا
.مندوزا خاننا
أهو مندوزا؟
.هيَّا، فلتهلع بالهروب
.يومًا ما، حري بك أن تعود لإستعادّة المملكة
.تمامًا كـ فارس الضوء الأسطوري
.أماهّ
.يا إلهي، أتوسلُ إليك فلّتحمي ألفونسو
.الفرسان الماكاي .أنَّهم كالفئران تمامًا
،أنَّهم يتسللّون لكل جحرٍ يقابلّوه .ويخّلفون خلفهم دمائهم في كل مكان تطأ أقدامهم فيه
!أبتاهّ، أمّاه !سأعودّ حتمًا
.من فضلّكم كونوا أمنون حتى ذلك الحين
في الحلقة القادّمة
.صقل المخلب، سيكون سلاحًا ذو حدين
أين هو الغمدّ الّذي بإمكانه التحكم بالنصل المُجرّد؟